Forma Masu: A Polidez na Conjugação Verbal

A forma Masu dos verbos é uma das mais usadas e importantes para quem está começando no idioma, e sua principal função é trazer polidez. Muitas pessoas não percebem sua importância na conjugação verbal; no entanto, é de extrema relevância para compreender outras conjugações.

Tempos verbais na forma Masu

Presente | Futuro	Negativo	Passado	Passado Negativo
ます	ません	ました	ませんでした

Agora precisamos entender que todos os verbos na língua japonesa, em sua forma completa, são chamados de forma de dicionário ou “jisho verbs”, terminando com a vogal U. Além disso, existem 3 grupos de verbos em japonês, e a forma Masu varia de acordo com o grupo.

Verbos do Grupo 1 (Godan)

Os verbos do Grupo 1 abrangem a maioria dos verbos japoneses e terminam em U, Ku, Su, Gu, Mu, Bu, Tsu, Nu, Ru (う, く, す, ぐ, む, ぶ, つ, ぬ, る). Para transformá-los na forma Masu, basta mudar a última sílaba terminada em U para sua correspondente da linha I na tabela de kana e adicionar masu.

Tabela de Transformação para Verbos do Grupo 1

Final	Substituir Por
う	い
く	き
す	し
ぐ	ぎ
む	み
ぶ	び
つ	ち
ぬ	に
る	り

Vamos ver um exemplo: o verbo “escrever” em japonês é かく (kaku). Para mudá-lo para a forma Masu, simplesmente substituímos a última sílaba da linha U por sua equivalente da linha I e adicionamos “masu”, então かく se torna かきます (kakimasu). Aqui está uma tabela com mais exemplos:

Exemplos de Verbos do Grupo 1

Portugués	Forma Dicionário	Forma Masu
Comprar	かう	かいます
Andar	あるく	あるきます
Falar	はなす	はなしま
Nadar	およぐ	およぎます
Viver	すむ	すみます
Brincar	あそびます	あそびます
Esperar	まつ	まちます
Morrer	しぬ	しにます
Vender	うる	うります

ケーキ　を　つくります。 - Eu faço um bolo

わたし　は　はしりませんでした。 - Eu não corri

テレビ　を　かいました。 - Eu comprei uma TV

Verbos do Grupo 2 (Ichidan verbs)

Todos os verbos do Grupo 2 terminam em IRU ou ERU, e sua conjugação para a forma Masu envolve remover a sílaba final Ru e adicionar “masu”. Por exemplo, o verbo “comer” é 食べる (taberu). Removemos Ru e adicionamos Masu para obter 食べます (tabemasu).

Exemplos de Verbos do Grupo 2

Portugués	Forma Dicionário	Forma Masu
Wear	きる	きます
Wake up	おきる	おきます
Remember	おぼえる	おぼえます
Research	しらべる	しらべます

まど　を　しめます。 - Feche a janela

りんご　を　たべました。 - Eu comi a maçã

ドア　を　あけません。 - Não abra a porta

Verbos Irregulares (Grupo 3)

O último grupo consiste em verbos irregulares, com apenas 2 verbos: Suru e Kuru. Aqui está sua tabela de conjugação:

Portugués	Forma Dicionário	Forma Masu
Vir	くる	きます
Fazer	する	します

そうじ　を　しました。 - Eu fiz a limpeza

バス　は　きません。 - O ônibus não vem

Por fim, para aqueles que estão se aprofundando na conjugação verbal japonesa, é crucial observar que a forma Masu fornece uma base para a fala polida e a comunicação em vários contextos sociais. Seja expressando atividades diárias ou participando de discussões formais.