Forma て: Conexão e Continuação de Verbos

A forma て é uma parte essencial da gramática japonesa devido à sua versatilidade. Além de conectar verbos, listar ações, dar explicações e fazer pedidos, ela também é usada para formar tempos progressivos, expressar motivos e fazer pedidos de forma educada. Compreender e dominar a forma て é fundamental para alcançar fluência em japonês.

Observação: é importante lembrar que, apesar de serem muito parecidas, as formas て e た têm funções completamente diferentes.

Conjugação do Grupo 1

Os verbos do Grupo 1, também conhecidos como verbos Godan, seguem padrões específicos de acordo com o som final. Esses padrões são importantes de aprender, pois diferem bastante dos outros grupos verbais.

Verbos terminados em Ru, U e Tsu (Grupo 1)

Para verbos que terminam em Ru (る), U (う) e Tsu (つ), substitui-se a última kana por って.

Palavra	Forma do dicionário	Forma て
Saber	しる	しって
Cantar	うたう	うたって
Levantar	たつ	たって

この　きょく　を　しっていますか。-  Você conhece esta música?

すずきさん　が　うたっています。-  O Suzuki está cantando.

Verbos terminados em Mu, Bu e Nu (Grupo 1)

Para verbos que terminam em Mu (む), Bu (ぶ) e Nu (ぬ), substitui-se a última kana por んで.

Palavra	Forma do dicionário	Forma て
Ler	よむ	よんで
Escolher	えらぶ	えらんで
Morrer	しぬ	しんで

カルロスさん　は　ほん　を　よんでいます。- O Carlos está lendo um livro.

はやく　えらんでください。-  Por favor, escolha rápido.

Verbos terminados em Ku e Gu (Grupo 1)

Para verbos que terminam em Ku (く) e Gu (ぐ), substitui-se a última kana por いて e いで, respectivamente.

Palavra	Forma do dicionário	Forma て
Chorar	なく	ないて
Apressar-se	いそぐ	いそいで

さとさん　が　ないていました。-  O Sato estava chorando.

いそいでください。-  Por favor, se apresse.

Verbos terminados em Su (Grupo 1)

Para verbos que terminam em Su (す), substitui-se a última kana por して.

Palavra	Forma do dicionário	Forma て
Falar	はなす	はなして

マリアさん　は　リーさん　と　はなしていました。-  A Maria estava conversando com o Lee.

Conjugação do Grupo 2

Os verbos do Grupo 2, ou verbos Ichidan, têm uma conjugação mais simples. Para formar a forma て, remove-se o る final e adiciona-se て.

Palavra	Forma do dicionário	Forma て
Acreditar	しんじる	しんじて
Vestir	きる	きて
Ver	みる	みて

くろい　スーツ　を　きていました。-  Estavam vestindo um terno preto.

わたし　の　どうが　を　みてください。-  Por favor, assista ao meu vídeo.

Conjugação do Grupo 3

O Grupo 3, ou verbos irregulares, possui conjugações únicas que precisam ser memorizadas. Na forma て, eles se conjugam da seguinte maneira:

Palavra	Forma do dicionário	Forma て
Fazer	する	して
Vir	くる	きて
Ir	いく	いって

たなか　は　そうじ　を　しています。-  O Tanaka está limpando.

ひろさん　が　きています。-  O Hiro está vindo.

スーパー　へ　いってください。-  Por favor, vá ao supermercado.

Dominar a forma て é um passo fundamental no aprendizado do japonês. Ela não apenas permite criar frases mais complexas e uma conversa mais fluida, como também ajuda a compreender as sutilezas da língua.