Falar sobre experiências passadas: たことがある

A expressão 「たことがある」 é uma forma útil em japonês que permite falar sobre experiências passadas. Essa expressão é formada pegando o verbo no passado, adicionando 「こと」 e finalizando com 「がある」.

Essa estrutura permite dizer algo parecido com “já fiz algo” ou “já aconteceu comigo” em português.

Estrutura e significado

A construção たことがある é formada por três partes:

ParteFunçãoExemplo
Verbo (Forma た)Indica ação passadaたべた (Comeu)
ことTransforma o verbo em substantivoたべたこと (O ato de comer)
があるIndica existência / experiênciaたべたことがある (Já Comeu)

O significado básico dessa estrutura é indicar que alguém teve a experiência de fazer algo em algum momento no passado. É semelhante à expressão em português “já fiz algo” e é muito usada em conversas do dia a dia.

Aqui estão alguns exemplos práticos para ilustrar como 「たことがある」 é usada no japonês cotidiano.

すし を たべた こと が ある。 - Já comi sushi.

Essa frase mostra que o falante teve a experiência de comer sushi pelo menos uma vez.

にほん に いった こと が ある。 - Já fui ao Japão.

Aqui, o falante expressa que visitou o Japão no passado.

えいが を みた こと が ある。 - Já assisti a um filme.

Nesse exemplo, o falante indica que já teve a experiência de assistir a um filme.

Verbos comuns com 「たことがある」

Alguns verbos são frequentemente usados com 「たことがある」, incluindo:

Verbo (Forma de Dicionário)Verbo (forma た)Frase de exemplo
たべる (Comer)たべたすし を たべた こと が ある。
いく (Ir)いったにほん に いった こと が ある。
みる (Ver / Assistir)みたえいが を みた こと が ある。

Esses verbos são fáceis de entender e muito comuns em conversas básicas. O formato permanece o mesmo: mudar o verbo para o passado (forma た), adicionar こと e finalizar com がある.

Forma negativa

Para expressar que você nunca fez algo, pode-se usar 「たことがない」, substituindo ある por ない. A estrutura da frase permanece a mesma, com apenas essa alteração.

すし を たべた こと が ない。 - Eu nunca comi sushi.

Nesse caso, o falante está dizendo que não tem a experiência de comer sushi.

A expressão 「たことがある」 é uma parte fundamental da gramática japonesa para falar sobre experiências passadas. Ela é fácil de usar e pode ser aplicada em diversas situações, tornando-se uma ferramenta valiosa para iniciantes.